I loved Brother Bear, but I felt almost cheated when I saw this alternate clip in the DVD extras. It’s so much more powerful than the scene they put in the final movie and never fails to give me goosebumps.
I’m relatively sure they decided it was a little too powerful for a kid’s movie, so they overlaid it with a song. At least they gave it to us in the extras.